6 è 7 di marzu, ci simu adduniti, à u teatru di Bastia, pè festighjà i 25 anni di u gruppu l'Arcusgi. Un mumentu di cantu, di gioia è di spartera, è dui successi tamanti incù più di 700 persone, à ogni serata, venute à sciaccamanà a duzina di cantadori ma dinò Vitalba, Vogulera è l'anziani di l'Arcusgi presenti per amicizia. In giru à u so capimachja, u nostru amicu Lavighju Franceschi, u gruppu ci hà rigalatu di e so musiche è di e so canzone, quelle d'eri è quelle d'oghje, chì portanu, dipoi u 1984, e radiche di a lotta è di l'esse naziunale. U tempu è l'omi passanu, i capi imbiancanu, ma u spiritu stà. E sperenze fermanu. Più chè mai. Quelle di un populu chì ùn vole more è chì si batte pè u so avvene. Per a vita. U publicu l'hà capitu è ùn pudia esse chè numerosu pè salutà l'Arcusgi, chì, di sicuru, camina sempre nant'à u chjassu di a so passione è di a so ghjuventù !

4 copains, une guitare et quelques écrits griffonnés, dont certains dorment depuis pas mal de temps … nous sommes en 1983, dans le sillage du « riacquistu » … La passion du chant, l'amour de notre terre et l'engouement général pour tous les problèmes que rencontre la Corse nous amène tout naturellement à vouloir dénoncer, à travers le chant ce que l'on qualifiait déjà d'aliénation culturelle de la part du pouvoir en place et de ses valets locaux...

En 1984 après avoir écumé pas mal de foires et participés à de nombreuses veillées, Nonce Grisoni, dont nous saluons la mémoire, nous « baptise » : l'Arcusgi, petites arquebuses du XVIIème siècle utilisées par l'armée de Pasquale Paoli, père de la jeune nation Corse indépendante. Ensuite le groupe essaye de s'étoffer avec de nouveaux « chanteurs et musiciens » et comme notre lieu de résidence est la région de la Marana, c'est tout naturellement que le noyau Arcusgi se forme avec des jeunes de Borgu, Lucciana, et des villages alentours (Campile, Barchetta, etc..)

En 1988 après 4 années d'apprentissage on décide d'enregistrer notre premier disque et début 89 sort dans les bacs l'album « RESISTENZA » un 33 tours avec 10 titres. Un album très revendicatif qui est de suite fort bien perçu par le public insulaire, ce qui nous incite à vouloir aller plus loin et à structurer le groupe en une formation militante au service de notre peuple, de notre culture et de notre histoire avec une solidarité totale pour tous les autres peuples qui luttent pour la reconquête de leurs droits nationaux...

Vinti cinqu'anni sò passati… 6 et 7 mars 2009… 25 ans sont passés, théâtre de Bastia pour l'enregistrement de notre 1er DVD live… et cela, beaucoup grâce à vous, grâce à ce public qui nous suit et nous encourage à continuer dans notre démarche... Allora di u fondu di u core tenìamu à dì vì mille ringrazii, mille ringrazii sinceri, è inseme femu di’ssa serata, una serata di spartera, di sulidarità è di gioia…

L’Arcusgi en quelques dates...

1983 : Premiers pas du groupe et premières répétitions dans une cellule de l'ancienne gendarmerie de Campile, cellule qui à l'époque servait de cave à vin… « digià…»

1988 : Direction la Marana, on va enregistrer chez « International Studio »… aucune notion du travail en studio…on réussit (ghjè un miraculu)… Notre 1er disque "Resistenza", vinyl 33 tours sort, et le preneur de son disparaît avec notre master … « parenu fole ! »

1993 : Nouveau disque "Sò Elli" devenu depuis, un des titres phare de l'Arcusgi. Cet enregistrement, suite à un problème de santé rencontré par l'un des membres du groupe, (dont on taira le nom…) se finira dans les couloirs de l'hôpital de Bastia… « eramu martellati. »

1994 : « Giru di Francia in canzone » 12 dates en 15 jours (Paris, Bayonne, Lyon, Marseille, Belfort, le Jura, ect…) avec, sur quelques dates, la présence de nos amis de l'Albinu… « tamantu piacè ! »

1995 : Enregistrement de notre 3ème album dans une sorte de garage où certains chanteurs ne pouvaient même pas tenir debout à cause de leur taille… « ci la feremu ? »

1999 : « Le voyage de Louise » (u viaghju di a louisa). 11 heures d'avion pour 3 concerts à l'Ile de la Réunion… nous voilà partis, on débarque, cyclone, alerte rouge… tout le groupe enfermé dans un appartement pour raison de sécurité 2 concerts annulés « ci campemu ! »

2001 : Concert place St Nicolas « Festival Pasquale Paoli » on enregistre sur une bande (DAT) … on écoute … et, (hop) on en fait un live … « i tippi sò scèmi ! »

2006 : Plus de 30 concerts dans l'année, un album (l'Arcusgi di Pasquale) qui est très apprécié par le public… « pianu pianu, ci la femu ... »

2008 : Zénith de Toulon, avec Tempête, Tavagna, i Pignotti et tant d'autres… « un passucciu in più ! »

2009 : 6 et 7 mars deux soirées au Théâtre de Bastia avec l'enregistrement d'un DVD live… « di quì à pocu ci simù ! »

© U Ribombu Internaziunale — 2009