Accolta

Accolta Cap'articulu Attualità Pulitica Ghjustizia Internaziunale I Prigiuneri Fiure Cultura Abbunamentu Cuntatti Ligame

29/06/2009

Cala Purcina : quand les Albanais investissent la baie des cochons





« Dans les propositions que fait Corsica Libera je vois un programme qui s’apparente à l’Albanie ancienne ». Camille de Rocca Serra, Radio Alta Frequenza, mai 2007.

Etrange déclaration que celle de Camille de Rocca Serra après l’annonce d’une nouvelle mobilisation à feue Cala Purcina, aujourd’hui reconvertie en la vulgaire résidence de Punta d’Oro. Ce dernier avait certainement des raisons de s’inquiéter aux vues du retentissement qu’avait eu la première visite de ce ghetto pour nantis en août 2008 par Corsica Libera. Cette action militante, et la médiatisation qui l’a suivie, aura écrit la première page de la chronique d’un échec annoncé, celui du projet de PADDUC. Dès lors, l’exécutif territorial était face à ses contradictions, ses carences, ses manquements.

Néanmoins, cette référence incongrue à l’Albanie d’Hoxha n’est peut-être pas un simple abus de langage pour Camillou. A y regarder de plus près, l’imaginaire de notre vénéré Président semble se plaire à se propulser en pleine guerre froide. Il s’emploie même à pouvoir y croire. Le décor est dressé : une baie des cochons controversée - Cala purcina pour les intimes – qui par un subtile retournement de l’histoire voit débarquer un régiment d’ « Albanais », opposants déterminés – et bien encombrants - au régime en place. Pour y remédier, un Général de pacotille, accessoirement Président du Parlement croupion du coin, n’a pas à hésité à faire tomber sur le rivage un véritable « rideau de fer » composé de palissades réputées infranchissables et de miliciens en stationnement employés à défendre un territoire symbolisant un PADDUC en guise de New Deal de bas étage.

Ce sympathique scenario, vraisemblablement élaboré grâce à l’ivresse que peut procurer le pouvoir, nous rattache par un aspect au moins à la situation corse : la continuation par un Etat se revendiquant de la démocratie d’une chasse aux sorcières envers les patriotes qui n’a rien à envier aux heures sombres du maccarthysme.

En écartant cela, si l’on tient à s’essayer à tout prix à une transposition géopolitique de cet épisode, force est de constater que les orientations du projet de PADDUC et la gestion de l’île relèvent davantage de la « Françafrique » envers laquelle nombre d’amis politiques du Président de Rocca Serra font montrent d’une grande dévotion ; voire à l’Albanie actuelle, aux mains des maffias et des spéculateurs, en proie à une corruption récurrentre. Tout un programme.

Pierre-Antoine Tomasi



CALA PURCINA

Chì ghjurnataccia, piuvia,
Issu luni di e pentecoste
Ma nulla un ci facia
Chi pigliatu aviamu e poste
Per difende la marina
Eramu in Cala Purcina.

Annant’à la costa sbatizata
Chjamata oghje punta d’oru
Da u riccone occupata
E vinduta à prezzu d’oru
Ficatu avemu in’ issa ghjurnata
A bandera à testa di u moru.

Fendu ghjuca l’amicizia
Fieri sò cume lioni
Incu soldi è malizia
Si pratendenu i patroni
Turcendu u nasu à la ghjustizia
Pigliatu s’hanu issi rughjoni
Per avè appena calcicatu
Di u sgiò clavier l’arbetta
In tribunale ci hà mandatu
Per fà di l’amicu vindetta
Prestu, prestu in quatru salti
U prisidente in tacchi alti.

Cume poca acqua hè curata
A casa di u so amicone
Di notte è di ghjurnata
I giandarmi sò in fazione
Hè un pezzu ch’ella dura
E noi paghemu à fattura.

Un ci hè pezzu di tarra corsa
Induve un siamu ind’è noi
E malgratu soldi è forza
Micca crignimu l’annoi
Chi ind’è li paesi soi
E vacche vicenu i voi
E quella copia d’ un ghjalettu
Lampata ind’un bagnatoghju
Chi forse sarà u suggettu
Di un bellu stalvatoghju
Ch’ellu cuntara un prefettu
Vittima di u capatoghju.

Ava chi anu ritruvatu
I cignalotti u so rughjone
Spergu ch’elli anu rumatu
L’arbetta di u riccone
Al menu chi per cura li
Un ci sia un battaglione.

In vi mandaremu cacciadori
E cani cu i so sguilli
A voi purchetti pastori
D’issi loghi cusi belli
Chi hè megliu di vede à voi In Cala Purcina ca ad elli.

Anghjulu Francescu Simeoni

 

© U Ribombu Internaziunale — 2009