Pendant plusieurs jours, suite à l'action des marins du STC qui ont conduit le navire Pascal
Paoli de Marseille à Bastia, les médias français et corses ont utilisé le terme de détournement
pour qualifier cette action. Mais le véritable détournement dans cette affaire n'est peutêtre
pas le fait du STC...
La prise de contrôle dans le port
de Marseille du navire PASQUALE
PAOLI par des marins
du STC qui l'ont conduit jusqu'au port
de BASTIA a été unanimement qualifiée
par la presse "nationale" et locale
de détournement de navire. S'agit-il
bien d'un détournement ? La question
est plus subtile et intéressante qu'il
n'y paraît. Un ouvrage ayant acquis
quelque notoriété sous le nom de
Petit LAROUSSE nous donne les définitions
suivantes :
DETOURNEMENT : Action de
détourner (…)
DETOURNER : Modifier le cours, la
direction de. Détourner un avion,
Contraindre, par la menace ou la
force, le pilote à changer la destination
de l'appareil (…)
Le PASQUALE PAOLI est, comme
chacun sait, l'un des navires assurant
quotidiennement la liaison maritime
entre le port de BASTIA et celui de
MARSEILLE.
Il effectue donc alternativement -
arrêtez-moi si je me trompe - des traversées
BASTIA-MARSEILLE et MARSEILLE-
BASTIA. Lorsqu'il n'est pas en
mer, il se trouve donc, soit dans le
port de BASTIA, soit dans le port de
MARSEILLE. J'espère que jusque-là,
personne ne me contredira.
Poursuivons donc. Lorsqu'il se trouve
dans le port de MARSEILLE, quelle est
sa destination ? Convenons ensemble
qu'il serait idiot qu'il quitte le port
de MARSEILLE pour se rendre dans le
port de MARSEILLE.
A ce stade de la démonstration je
m'estime donc fondé à considérer que
lorsque le PASQUALE PAOLI se trouve
dans le port de MARSEILLE, sa destination
ne peut être que le port de
BASTIA. Lorsque des marins professionnels,
employés de la société propriétaire
du navire, sans armes ni violence,
pilotent paisiblement ce navire,
qui se trouve initialement dans le port
de MARSEILLE, pour le conduire jusqu'au
port de BASTIA, non seulement
on ne peut sérieusement soutenir
qu'ils changent sa destination, mais
on est bien obligé d'admettre, c'est le
cas de le dire, qu'ils le mènent à bon
port. Si je dis que, ce faisant, ils agissent
conformément au principe de la
continuité territoriale et à celui de la
continuité du service public, j'exagère
? Pas tant que ça, admettez-le.
Comment dès lors - sauf à considérer
que les mots n'ont plus de sens, mais
allez savoir ! - peut-on dire qu'ils ont
commis un détournement ? A propos,
lorsqu'un commando héliporté
du GIGN, composé d'hommes cagoulés
et puissamment armés, s'empare
du PASQUALE PAOLI et contraint l'équipage
sous la menace de pistoletsmitrailleurs
à quitter le port de BASTIA
pour diriger ce navire, pour la
première fois depuis sa mise à l'eau,
vers le port de… TOULON qui n'a
jamais été sa destination - et qui est
de surcroît le fief d'une compagnie
concurrente ! - ça s'appelle comment
déjà ?
Fiadunettu
