Accolta

Accolta Cap'articulu Attualità Pulitica Ghjustizia Internaziunale I Prigiuneri Fiure Cultura Abbunamentu Cuntatti Ligame


Articulu di u numaru 20, dicembre di u 2006


Orezza : la qualité au service de la Corse



Au coeur de la Corse, la société des eaux d’Orezza, partie intégrante du patrimoine insulaire depuis 1856, témoigne d’une réussite économique, basée sur un produit identitaire et culturel où la qualité est le maître mot. Rencontre avec Iviu Pasquali, son directeur intérimaire de production.

Quelle est la situation actuelle des eaux d’Orezza ?


Après la reprise de l’exploitation en 2000, la situation des eaux d’Orezza est aujourd’hui bonne. 20 personnes y sont employées et nous produisons 7 millions de bouteilles par an, dont 95% sont destinées au marché corse. Nous sommes dans une phase d’expansion de notre activité commerciale, et nous envisageons d’augmenter nos exportations, notamment vers le Japon, les USA, la Suisse et l’Europe de l’Est. A ce titre, nous prévoyons la production de 11 millions de bouteilles pour l’année 2007. Sur l’île nous sommes leader sur ce marché, malgré la concurrence de grandes marques, et nous représentons un pôle économique important pour la micro région d’Orezza et la Corse.

Nos relations avec le Conseil Général de la Haute-Corse, propriétaire du site, sont excellentes. Il est à notre écoute, nous soutient, et nous aide pleinement dans notre développement et autres projets d’extension de nos activités. Cela permettra une hausse de notre production et la création de plusieurs emplois. A cette réussite, il faut bien sûr associer Mr François-Xavier Mora, notre président, sans qui rien n’aurait été possible. Son investissement personnel, désintéressé, passionné et affectif, puisqu’il est originaire de Munacia, a été un atout majeur pour la relance et le succès de l’activité.


L’eau a une renommée internationale, pouvez- vous nous en parler d’avantage ?

En effet, depuis toujours les qualités de l’eau d’Orezza sont connues. C’est une eau minérale, la seule de Corse, et elle a des vertus thérapeutiques, puisqu’elle fut reconnue par l’Académie de médecine, et très fortement conseillée en cas d’anémie de fer ou de paludisme.

Par le passé, de nombreux curistes fréquentaient la station. C’est aussi l’une des eaux les plus ferrugineuse du monde, avec ses 35/38 mg/ litre, et sa pureté est également liée à une absence ou quasi absence de nitrite, nitrate, ammonium et sodium. C’est une eau pétillante, digeste, grâce à sa teneur en gaz carbonique naturel. Il est d’origine magmatique et provient de 6 km de profondeur ! La filtration de l’eau met environ 20 ans pour parvenir dans la nappe où elle se mélange avec ce gaz.


Quelles sont les conditions de son exploitation ?

Pour avoir une eau de qualité exceptionnelle il faut des conditions d’exploitation un peu particulières, en vue de sa commercialisation. Elles doivent être en accord avec la législation en vigueur. Après la captage de l’eau il est nécessaire d’effectuer dans un premier temps une opération de dégazéification. Le gaz est traité, stocké à l’état liquide, à -40 degrés, dans des cuves. Ensuite il faut réaliser une déferrisation, car les normes imposent 0 mg/litre.

L’eau déferrée est regazeifiée avec son propre gaz, puis, après l’élimination de divers déchets, comme des résidus de rouille, mise en conditionnement A cela, s’ajoute des contrôles permanents de notre laboratoire sur la qualité de l’eau, en collaboration étroite avec le Laboratoire Régional d’Aiacciu et la DASS de Haute-Corse. C’est un travail très lourd, et la mise en place de notre système de traitement, imposant et à la pointe de la technologie, a été très coûteuse. Plusieurs millions d’euros. La lourdeur de la tâche fait que nous traitons seulement 3 m3 à l’heure.

Nos techniciens font un travail remarquable, ce sont des personnes compétentes, et qui plus est d’origine corse. Cela prouve qu’il y a sur notre île des gens de qualité, issus de nos écoles et de l’université de Corti.


Comment définiriez-vous l’eau d’Orezza ?

L’eau d’Orezza est un produit de qualité, voire, n’ayons pas peur des mots, de luxe. Tout est fait pour donner une excellente image à ce produit, de la bouteille en verre au graphisme de l’étiquette, en passant par la beauté du bouchon. C’est la seule eau minérale de Corse, et ses qualités thérapeutiques accentuent sa renommée.

Mais, au-delà de la commercialisation de l’eau, Orezza représente également une institution, un patrimoine culturel et identitaire de la Corse. C’est pour cela que nous essayons d’être à l’écoute de tout le monde et que l’on apporte une aide directe ou indirecte à divers acteurs culturels, sportifs ou caritatifs. L’activité d’Orezza vise à la mise en valeur de la région, et elle participe à son développement. On a par exemple contribué à la création d’un parcours pédestre, en collaboration avec le Parc Régional de Corse, la réfection de sentier, à l’effort écologique avec le recyclage que nous nous imposons en matière de déchets… Nous avons aussi très souvent la visite de touristes, de Tour Operators, de scolaires à qui nous faisons état de nos compétences techniques mais aussi acte de sensibilisation culturelle, géologique ou historique.

Nous avons un partenariat avec l’Université, et plus particulièrement son IUT. Beaucoup de ses étudiants font des stages dans notre entreprise, et le résultat de leurs travaux nous aide à améliorer sans cesse la qualité de notre outil de travail. Orezza fait partie de l’histoire, et c’est un outil qualitatif de développement au service la Corse.

Propos recueillis par Battì Lucciardi

 

Sur le même thème

© U Ribombu Internaziunale — 2006